DailySunnah

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

The data controller responsible for processing personal data under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der App „DailySunnah" verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.

This privacy policy informs you about which personal data is processed when using the "DailySunnah" app, the purposes for which this is done, the legal basis for processing, and the rights to which you are entitled.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der App-Funktionen erforderlich ist oder Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben (z. B. Standort oder Push-Benachrichtigungen). Wir betreiben keine eigenen Server zur Speicherung Ihrer in der App erfassten Planer- oder Quiz-Daten.

We process personal data only to the extent necessary to provide the app's functions or if you have consented to such processing (e.g., location or push notifications). We do not operate our own servers to store your planner or quiz data entered in the app.

Die App ermöglicht u. a. das Erfassen und Tracken von Terminen, To-dos, Gebeten, Dhikr, Spenden sowie die Nutzung einer Quiz-Funktion. Diese Daten werden nach aktuellem Funktionsumfang überwiegend lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert.

The app allows you to record and track appointments, to-dos, prayers, dhikr, donations, and use a quiz function. Based on the current scope of features, this data is mostly stored locally on your device.

Für die Berechnung der Gebetszeiten sowie die Qibla-Funktion kann die App auf Standortdaten zugreifen, sofern Sie dies über die Geräteberechtigung erlauben. For calculating prayer times and displaying the Qibla, the app can access your location data, provided you allow this via your device permissions.

Die App ruft Inhalte und Daten von externen Diensten ab, um Funktionen wie Gebetszeiten, Qur'an-Text, Übersetzungen, Transliteration und Rezitation (Audio) bereitzustellen. Dabei werden technisch bedingt Verbindungsdaten verarbeitet. The app retrieves content and data from external services to provide features like prayer times, Qur'an texts, translations, transliteration, and audio recitation. Technically necessary connection data is processed in this context.

Für Push-Benachrichtigungen verwenden wir Firebase Cloud Messaging (FCM), einen Dienst von Google. We use Firebase Cloud Messaging (FCM), a service provided by Google, for push notifications.

In der App kann eine Bewertung erfasst werden (z. B. Sternebewertung und ggf. ein Text). Diese Bewertung wird über Firebase gespeichert. A review can be recorded within the app (e.g., star rating and optional text). This review is stored via Firebase.

Die App nutzt Google AdMob zur Einblendung von Werbung. Dabei können – abhängig von Geräte- und Einwilligungseinstellungen – Daten verarbeitet werden, um Werbung auszuliefern und deren Ausspielung zu messen. The app uses Google AdMob to display advertisements. Depending on your device and consent settings, data may be processed to deliver ads and measure their performance.

Bei der Nutzung von Google-Diensten (Firebase, AdMob) kann eine Verarbeitung von Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR (insbesondere USA) nicht ausgeschlossen werden. Solche Übermittlungen können auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder auf Angemessenheitsbeschlüsse gestützt werden. When using Google services (Firebase, AdMob), processing of data in countries outside the EU/EEA (especially the USA) cannot be ruled out. Such transfers are generally based on appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses) or adequacy decisions.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. weitere bereitgestellte Informationen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). If you contact us via email, we process the data you provide (email address, message content) to handle your inquiry (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR).

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten (je nach Voraussetzungen der DSGVO): You have the following rights regarding your personal data (subject to GDPR requirements):